I'm the one whom translation this. So, of course its many wrong words because I'm still learning to translation...
But I hope my work can help you!
Kanji
忘れはしないよ 君と出会ったあの日を
錆びついた胸の 鍵をそっと開けてくれた
ときには思わず 傷つけた日もあるけど
その度にいつも 優しさの意味知ったんだ
かじかんだ指先 銀のイルミネーツヨン
今すぐ会いたいよ この街を抜け
Let's hold you tight...
誰よりもそばにいるよ 心配ないさ
泣き虫な君だけら 守り続けたいよ
見上げた
夜空には ふたつ並んだ星
僕達も同じように これから先ずっと…ー緒だよ
小さなキャンドル 囲んではしゃいでる君
「大げさすぎる？」って はにかむトコが可愛いね
かばんに潜めてる お揃いのリングは
サプライズだけじゃない 思いの証
Give you my heart...
舞い降りた天使のような 君の笑顔は
神様が僕にくれた 最高のプレゼント
凍えた
この身本 きゅっと温め合おう
僕だけの君でいてね これから先ずっと…
Silent night... Holly night...
何もいらない 君がいれば
今ここにいる
奇跡よ いつまでも 消えないで…
粉雪が知らぬうちに 街を染めてく
いつの日もそばにいるよ たとえ何があっても
見上げた
夜空には ふたつ並んだ星
僕達も同じように これから先ずっと…ー緒だよ
誰よりもそばにいるよ 心配ないさ
泣き虫な君だけら 守り続けたいよ
見上げた
夜空には ふたつ並んだ星
僕達も同じように これから先ずっと…ー緒だよ
Together forever...
Romaji
Wasure wa shinai yo kimi to deatta ano hi wo
Sabitsuita mune no kagi wo sotto akete kureta
Toki ni wa omowazu kizutsuketa hi mo arukedo
Sonodo ni itsumo yasashisa no imi shittanda
Kajikanda yubisaki gin no iruminētsuyon
Ima sugu aitaiyo kono machi o nuke
Let's hold you tight...
Dare yori mo sobanīruyo shinpainaisa
Nakimushina kimi dakara mamori tsudzuketai yo
Miageta
Yozora ni wa futatsu naranda hoshi
Bokutachi mo onajiyōni korekara saki zutto… ̄issho dayo
Chīsana kyandoru kakonde hashai deru kimi
`Ougesa sugiru?' tte hanikamu toko ga kawaii ne
Kaban ni hisometeru o soroi no ringu wa
Sapuraizu dake janai omoi no akashi
Give you my heart...
Maiorita tenshi no yona kimi no egao wa
Kamisama ga boku ni kureta saiko no purezento
Kogoeta
Kono kara ga kyutto atatame aou
Boku dake no kimi de itene korekara saki zutto…
Silent night... Holly night...
Nani mo iranai kimi gaireba
Ima koko ni iru
Kiseki yo itsumade mo kienai de…
Kona yuki ga shiranu uchi ni machi o someteku
Itsu no hi mo sobanīruyo tatoe nani ga atte mo
Miageta
Yozora ni wa futatsu naranda hoshi
Bokutachi mo onajiyōni korekarasaki zutto… ̄isshoda yo
Dare yori mo sobanīruyo shinpainaisa
Nakimushina kimi dakara mamori tsudzuketai yo
Miageta
Yozora ni wa futatsu naranda hoshi
Bokutachi mo onajiyōni korekara saki zutto… ̄issho da yo
Together forever...
Translation
I never forget the day we meet
You softly opened my rusted heart with a key
Some days when I have get hurt. But,
I always knew the meaning of kindness at that time too
I grasped the silver illumination with my cold, numb fingers
Now I want leave this way to see you
Let's hold you tight...
Don't worry, I'll be by your side more than anyone else
Because of you a crybaby person, I want always protect you
I look up
Two star lined up in the night sky
We will also become the same, from now till forever...together
A small candle surrounds of you
" Is that too exaggerated? " asking you with shy, it's cute
A couple rig that I hide in you bag
It's not only for a surprise but it for a proof too
Let's hold you tight...
You're smile like a angle who flying down
You're the best present God ever gave to me
You're mine,
Just the way you are, from now on till forever...
Silent night... Holly night...
I don't need anything if you on myside
You are here
Miracle won't ever disappear...
The powdered snow tainted the town within without us knowing
I"ll be beside you all the time, no matter what happens
I look up
Two star lined up in the night sky
We will also become the same, from now till forever...together
Don't worry, I'll be by your side more than anyone else
Because of you a crybaby person, I want always protect you
I look up
Two star lined up in the night sky
We will also become the same, from now till forever...together
Together forever...
Credits: rachelscondt150694.blogspot
No comments:
Post a Comment