Tuesday, 10 July 2012

[Translation] Summary Of Sprout 「スプラウト」Ep #2



Credit by Rachel Scondt | http://reecheru.livejournal.com/

When Miku (Aoi Morikawa) touched Souhei’s (Yuri Chinen) right hand, she realized that his hand is the same as her "Soulmate", whom helped her on the day of the entrance ceremony. However, just when she thought that its destiny, Souhei then introduced his girlfriend, Ozawa Miyuki (Fujiko Kojima). Miku, shocked by hearing that, thought that it’s not “Fate” but “Just a Coincidence”. 


Meanwhile, Souhei, Takigawa (Hashimoto Ryosuke), Kiyoka (Mayuko Kawakita), celebrates their boarding with a Barbeque Party as a memorial. Souhei, as well, also invited his friends on his club, Ken Umino (Tanaka Juri), Arata Kimishima (Kentarou Yasui) and Miyuki too. 


Miku, who looks at Souhei who is having so much with Miyuki by his side, felt jealous of Miyuki. That’s why, after they all went home. Miku, who noticed that Ken’s Cellphone is inside the luggage, runs out and goes with Ken’s bicycle. But on the way, she saw with her two eyes Souhei and Miyuki holding hands happily. 


However after that, Souhei saw Miku’s right eye shedding tears.